"Guelaguetza 07"

http://www.buscatube.com/play/youtube/Guelaguetza/pag1/vE5t12dJ7j0/Jarabe-Mixteco-en-la-Guelaguetza-CORTV-.aspx



Guelaguetza es una palabra de origen zapoteco que significa “Dar”, una fiesta que se realiza desde la época prehispánica, es una tradición auténtica con un gran significado para los que somos oaxaqueños, y en la que se unen todos los pueblos y regiones de Oaxaca sin importar clase o condición social, también es una fiesta reconocida a nivel internacional, única e inigualable en toda Latinoamérica.
En nuestro Oaxaca moderno son 70 años que se lleva a cabo en el auditorio Guelaguetza, en el cerro del Fortín (que significa el cerro de las azucenas, llamado a si por que ahí se daban en estos meses estas hermosas y olorosas flores ). La fiesta de los Lunes del Cerro se lleva a cabo los dos siguientes lunes al 16 de Julio, fecha en que celebramos la Fiesta de la Virgen del carmen, las fiestas oaxaqueñas empiezan un sábado previo a el Lunes del cerro, en este día se lleva a cabo un desfile lleno de color en las que participan las delegaciones que bailarán y darán a conocer las costumbres de sus respectivas comunidades, en este mismo día (sábado) se realiza el “Bani Stui Gulal” que en zapoteco significa Repetición de lo antiguo, una obra de teatro en la cual se da a conocer como nacieron los Lunes del cerro, sus orígenes, la evolución de esta fiesta Oaxaqueña desde la época prehispánica hasta nuestros días, el día domingo en el auditorio Guelaguetza también se realiza “La leyenda de la Princesa Donaji (Donaji significa Alma Grande), en esta obra de teatro se escenifica una historia de amor entre una joven de origen Mixteco un Guerrero Zapoteco y también se relata sobre las diferencias y disputas que se dan entre estos grupos étnicos.
La máxima fiesta de nuestro Oaxaca es el Lunes del cerro en el cual se lleva a cabo la Guelaguetza, este evento tiene una duración de 3 a 4 horas, mismo en el que se dan cita tanto los originarios de Oaxaca, como turistas nacionales y extranjeros, en el primer Lunes del Cerro participan algunas de las regiones de Oaxaca, personajes auténticos con vestimentas y bailes típicos de sus pueblos.
El pasado 23 de Julio arribaron al auditorio Guelaguetza las regiones: Valles Centrales, Sierra Juárez, Mixteca, Istmo, Costa, Papaloapan, la Guelaguetza abrió con la participación de la región central con las Chinas Oaxaqueñas, son mujeres con faldas amplias y largas de satín y colores vivos, blusas blancas con bordados en la parte superior, un rebozo, Zapatillas y en la cabeza portan una canasta adornada y forrada con flores , a estas jóvenes bailarinas las acompañan otras personas cargando marmotas (esferas grandes hechas de carrizo y forrados de tela de manta) y los famosos monos de calenda (también llamados muñecos gigantes) son personajes chuscos que a veces los visten como personajes reconocidos en nuestro país, desde luego no puede faltar la banda de música del Estado que acompañara a todas las delegaciones, también participaron la sierra Juárez representando las antiguas costumbres, como eran las bodas, la vida de los hombres y mujeres y a que se dedicaban, El Istmo con sus hermosísimos trajes famosos de la Tehuana, La región de la Mixteca que hizo su entrada triunfal con la inigualable e internacional canción Mixteca, compuesta por José López Alavés, misma que no hay oaxaqueño que no la cante en esta nuestra fiesta, y con la que nos hicieron suspirar y que provoco que nuestra piel se erizara al escucharla.
No podían faltar quienes medio viaje les fue subir y medio viaje les fue bajar, mientras el sol era inclemente la montaña atravesaron, nada más y nada menos que la Región del Papaloapan (Tuxtepec), luciendo el famoso baile de la Piña en el que es bailado digna y maravillosamente por jóvenes originarias de Tuxtepec Oax.
Presentes estuvieron los hombres que representan la figura masculina de Oaxaca, los danzantes que portan un hermoso y enorme penacho colorido en la cabeza, ellos bailan la danza de la pluma.
Esto y más vimos y disfrutamos el pasado lunes, durante la semana ha seguido la fiesta, con la tradicional expo del mezcal, feria del tamal oaxaqueño, del café, entre otros eventos relacionados con la Guelaguetza, además ponen la feria en la que se puede disfrutar de deliciosos platillos oaxaqueños, también hay jaripeo, música, venta de artesanías típicas de Oaxaca, entre otras muchas cosas y eventos.
El sábado 28 se llevará a cabo el 2º. Desfile de delegaciones con los pueblos que participaran en la octava del Lunes del cerro (llamado así porque es a la semana del primer lunes), el mencionado desfile recorre las principales calles de la ciudad, de nuevo en este mismo día se repite el Bani Stui Gulal, para quien no pudo a asistir la semana anterior, así también el domingo se realiza de nuevo la Leyenda de la Princesa Donaji, historia que nos hace viajar al Oaxaca antiguo y prehispánico, misma en la que se muestra lo que puede llegar a hacer el amor verdadero.
Es así como clausuraremos nuestra máxima fiesta de la Guelaguetza el lunes 30 de Julio, con los bailes de nuestras regiones en la que tiene lugar comunidades que no estuvieron en el lunes anterior.
Algunas de las regiones repiten su participación artística como son, las Chinas Oaxaqueñas que indudablemente abrirán este hermoso espectáculo, ya que siempre las calendas se bailan con esta música tan alegre y pegajosa. También asisten de nuevo otra comunidad con la danza de la Pluma, ya que diferentes comunidades de el Valle Oaxaqueño, representan esta danza en la que participan casi puros hombres y dos personajes femeninos una llamada la Francesa que caracteriza una joven de este origen extranjero, y una joven llamada La Malinche, llamada a si por la traición que hizo a sus orígenes y a su gente, también vuelven a hacer acto de presencia la región del Papaloapan, un baile ejecutado por mujeres que portan huipiles de colores, trenzas largas con listones, collares, pulseras típicas y huaraches de cuero, un baile en el que también utilizan como accesorio una Piña ya que la región es productora de esta deliciosa fruta, además de muchos otros productos.
De la alegre y mi muyyyy querida Costa asisten la población de San Pedro Pochutla (de donde orgullosamente soy) con sus bailes 100% zapateado que invitan y contagian de una alegría sin igual.
De la Costa también vienen los de Pinotepa Nacional quienes bailan deliciosamente las chilenas de la costa chica, entre una de las canciones de esta región existe una que nunca falta en las fiestas Oaxaqueñas y que todos sin excusa ni pretexto se levantan a bailar, esta se llama “Pinotepa” y la autoría es de un gran compositor oaxaqueño, Álvaro Carrillo:
Fragmento de Pinotepa:

Que bonito pinotepa, yo soy coplero y le estoy cantando,
Porque nació en su tierra la morenita que estoy amando,
Me gustan sus mujeres, por eso aunque lo sepan,
Yo seguiré cantando, Viva la Costa con Pinotepa…

Estos son algunos de los versos picarescos con que nos deleitan mis paisanos costeños:
Dichos por mujeres, en contestación a versos que le dedican los hombres a las de nuestro género.


Soy de la Costa Chica donde abundan los quereres
Donde los hombres son hombres y las mujeres mujeres
Donde no nacen maricas y los que nacen se mueren (generalmente dedicado a algún hombre que no parece serlo)


Soy de la costa chica y de corazón azulejo
Soy sabrosa como el pan, en medio de un festejo,
Ricas mordidas me darán, pero eso si me dejo.

El día que tú me revuelques, te puede costar la vida
No me conoces mi negro, te puedo agarrar a mordidas,
Y hasta te puedo capar, garañon de la jodida.


En esta octava no puedo dejar de mencionar la alegre participación de la delegación de Ejutla de Crespo, quienes nos contagian de su tan movido y pegajoso jarabe chenteño, en el que la vestimenta que los caracteriza en las mujeres, faldas de colores vistosos y muy amplias por el tipo de jarabe, con blusas de manga larga, bordadas y de manta, huaraches de piel y un rebozo enredado en el pelo, en los hombres es un calzón de manta (o un pantalón) y una camisa de satín también en colores muy vivos, un zarape al hombro, sobrero de piel de burro (asno) y como accesorio un machete (herramienta utilizada para cortar arbustos o todo tipo de hierba, leña, etc)

Me pasaría hojas y hojas escribiendo y relatando nuestras fiestas y costumbres Oaxaqueñas, pero por lo pronto les dejo esta pequeña muestra de nuestras tradiciones, con mucho color, música, alegría, hospitalidad, y pues quedan todos cordialmente invitados, quienes me hacen el honor y el favor de leer y comentar, a que nos visiten y nos permitan recibirlos con los brazos muyyyyy abiertos, con la hospitalidad que caracteriza al Oaxaqueño y con todo el cariño y gusto del mundo.

Finalmente les quiero regalar este transcrito de la tan famosa Canción Mixteca, misma que me aprendí desde mi época de la secundaria.




Canción Mixteca
Autor: José López Alavés.

QUE LEJOS ESTOY DEL SUELO, DONDE HE NACIDO (IDO)
INMENSA NOSTALGIA INVADE MI PENSAMIENTO (ENTO)
AL VERME TAN SOLA Y TRISTE, CUAL HOJA AL VIENTO,
QUIIISIEEERA LLORAR, QUISIERA MORIR DE SENTIMIENTO.
OHH TIERRA DEL SOOOOOL, SUSPIRO POR VERTE
Y AHORA QUE LEJOOOOOS, YO VIVO SIN LUZ SIN AMOR.
Y AL VERME TAN SOLA Y TRISTE CUAL HOJA AL VIENTO
QUISIERA LLORAR, QUISIERA MORIR DE SENTIMIENTO…